Übersetzen Spanisch Arabisch في هذا العصر

Spanisch

Arabisch

Que en estos tiempos ..

حتى في هذا العصر
¿Cómo llegaste a esta era?

كيف دخلت في هذا العصر ؟
Oh, sí, las cosas son mejores ahora.

الأشياء في هذا العصر أفضل
Es la obligación fundamental de nuestra época.

فهذا هو الواجب الأساسي في هذا العصر.
A esta edad, la gente viene para cumplir con sus nietos.

..فى هذا العصر..الناس يأتون لمقابلة أحفادهم
La gente de esta época, este es su destino.

،القوم في هذا العصر .هذا قدرهم
Y en esta época.

في هذا اليوم والعَصر
Como samurái en esta era de paz... ...he estado deseando una muerte noble.

...كساموراي في هذا العصر من السلام .كنت أتمنى موتاً نبيلاً
Oh, los tatuajes son invisibles en esta generación de cazadores, a diferencia de la otra. Vamos a comer.

الوشم ليس بيّنًا في هذا .العصر كما كان في الماضي
No obstante, nadie pone en entredicho la presencia de estas amenazas, en este momento y en esta era.

بيد أنه لا يختلف اثنان على وجود تلك التهديدات، في هذا العصر.